Spanish → French

Le maître des eaux

A novel of manners built around a pharaonic project: the construction of the Panama Canal. I translated the book working directly with the author, who is publishing it himself.

Original title
El amo de las aguas
Author
Fernando Sucre
Publisher
Fernando Sucre (autoédition)
Status
Forthcoming
Languages
Spanish → French

About the translation

I translated this book from Spanish into French. The translation is complete; the book is being prepared for publication.

Publishing a book in this field and looking for a translator? Write to me and I will reply personally. Request a quote →

Book page on the publisher’s website ↗

← Full bibliography

  • Cover of “Le Bien commun”

    Le Bien commun

    El bien común. Cuestiones actuales e implicaciones político-jurídicas

    Miguel Ayuso (dir.)

    L’Homme Nouveau, 2021

    Spanish → French

  • Cover of “Chemin ignatien”

    Chemin ignatien

    Guía del camino ignaciano

    Chris Lowney and Josep Lluís Iriberri SJ

    Éditions Vie Chrétienne, 2018

    Spanish → French

A translation project?

Let’s talk about your book

Tell me about your project in a few lines (languages, length, schedule) and I will reply personally with a tailored proposal.