Beatriz Muñoz Estrada-Maurin
Autora
Traducir es prestar la propia voz a la de otro. Escribir es encontrar la propia. Yo también escribo mis propios libros, en francés y en español.
La escritura es una vieja amiga. No siempre nos hemos llevado bien. Pero así son los amigos: se acercan, se rozan, se alejan y se vuelven a encontrar. En realidad, nunca nos hemos separado del todo; digamos que, para reencontrarnos, nos han hecho falta mediadores y mediadoras.
Edición española
Para ti, mamá desconocida
Dar gracias: dar gracias por el regalo de la vida. Esa es la fuente de este pequeño ramo. Y hacer una apuesta: la apuesta de que este ramo llegue un día en manos de una madre que no conocí.
Descubrir el libro →
Publicación: finales de 2026
Faire des bouquets de marguerites sous les bombes
Con este libro, todo empezó con una frase atrapada al vuelo… y un poema. Como, por cierto, los textos que estoy escribiendo ahora. Palabra y Vida dialogando siempre.
Descubrir el libro →¿Un proyecto de traducción?
Hablemos de su libro
Describa su proyecto en pocas líneas: idiomas, extensión, plazos. Le responderé personalmente con una propuesta a medida.